-
1 médium réfrigérant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > médium réfrigérant
-
2 milieu de refroidissement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > milieu de refroidissement
-
3 milieu réfrigérant
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > milieu réfrigérant
-
4 milieu
m1. середина; центр 2. средаmilieu agressïf — агрессивная среда; коррозионная средаmilieu fluide — жидкая среда; газовая среда -
5 agent
m1. действующая [движущая] сила; фактор; средство (см. также agents) 2. служащий, сотрудникagent d'altération — агрессивное вещество, агрессивная средаagent d'automatisme — автоматическое средство, автоматическое устройствоagent de contrôle — работник отдела технического контроля, работник о.т.к.agent dépassivant — депассивирующее вещество, депассиваторagent humectant — см. agent mouillantagent hydraulique — 1. гидравлическое устройство 2. гидравлическая средаagent de lancement — техник-распределитель; цеховой технологagent de liaison — средство связи (напр. в программированном устройстве)agent de maîtrise — мастер; бригадирagent mécanique — механическое средство, механическое устройствоagent de méthodes — работник технологического бюро; техник-технологagent mouillant — смачивающее вещество, смачивательagent passivant — пассивирующее вещество, пассиваторagent pneumatique — 1. пневматическое устройство 2. пневматическая средаagent de répartition — техник-распределитель; цеховой технологagent de surface — см. agent tensio-actifagent technique — инженерно-технический работник, ИТР, и. т. р.agent tensio-actif — поверхностно-активное вещество, ПАВ -
6 agent réfrigérant
сущ.1) тех. охлаждающая жидкость, теплоноситель, хладагент, холодильный агент2) метал. охлаждающее вещество3) маш. охлаждающая средаФранцузско-русский универсальный словарь > agent réfrigérant
-
7 réfrigérant
m1) холодильник2) хладагент, охлаждающая среда•- réfrigérant atmosphérique
- réfrigérant circulant
- réfrigérant du distillat
- réfrigérant à évaporation
- réfrigérant à gaz
- réfrigérant à l'huile
- réfrigérant à injection
- réfrigérant liquide
- réfrigérant du réacteur nucléaire
- réfrigérant à reflux
- réfrigérant terminal
- réfrigérant tubulaire -
8 agent de refroidissement
сущ.1) тех. охлаждающее вещество, теплоноситель, хладагент, холодильный агент2) маш. охлаждающая средаФранцузско-русский универсальный словарь > agent de refroidissement
-
9 milieu de refroidissement
сущ.метал. охлаждающая средаФранцузско-русский универсальный словарь > milieu de refroidissement
-
10 milieu réfrigérant
сущ.метал. охлаждающая средаФранцузско-русский универсальный словарь > milieu réfrigérant
-
11 médium réfrigérant
Французско-русский универсальный словарь > médium réfrigérant
-
12 réfrigérant
1. прил.1) общ. охлаждающий2) перен. ледяной, неприветливый, сухой, холодный2. сущ.1) общ. холодильник, испаритель, рефрижератор2) мед. хладагент, охлаждающее средство3) тех. холодильный агент, холодильник (см. также rэfrigэrateur)4) стр. градирня, охладительное устройство5) метал. охлаждающая среда, охладитель -
13 réfrigérateur
1. прил.общ. охлаждающий2. сущ.1) общ. комнатный ледник, холодильник, охладитель, холодильный шкаф, рефрижератор2) тех. испаритель, холодильник (см. также rэfrigэrant)3) метал. охлаждающая среда, хладагент -
14 médium
mmédium réfrigérant охлаждающая среда -
15 fluide
-
16 liquide
См. также в других словарях:
охлаждающая среда — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN cooling medium … Справочник технического переводчика
охлаждающая среда — 3.31 охлаждающая среда: Среда жидкая или газообразная, посредством которой отводится или переносится тепло. Источник: СТО 17330282.27.140.006 2008: Гидрогенераторы. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
охлаждающая среда — šaldančioji terpė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cooling medium vok. Kühlmedium, n rus. охлаждающая среда, f pranc. milieu de refroidissement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
охлаждающая среда — aušinimo terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cooling medium vok. Kühlmedium, n rus. охлаждающая среда, f pranc. fluide de refroidissement, m … Fizikos terminų žodynas
охлаждающая среда (газообразная или жидкая) — Среда, используемая для непосредственного или косвенного охлаждения частей электрической машины. Если для охлаждения используются две или более газообразных или жидких сред, основной из них считается та среда, которая поступает в машину извне, в… … Справочник технического переводчика
охлаждающая среда (газообразная или жидкая) — 3.22 охлаждающая среда (газообразная или жидкая) : Среда, используемая для непосредственного или косвенного охлаждения частей электрической машины. Если для охлаждения используется две или более газообразных или жидких сред, основной их них… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вторичная охлаждающая среда — 3.20 вторичная охлаждающая среда (secondary coolant): Охлаждающая жидкая или газообразная среда, которая, имея температуру ниже температуры первичной охлаждающей среды, отводит тепло, отдаваемое через теплообменник или наружную поверхность машин… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
первичная охлаждающая среда — 3.19 первичная охлаждающая среда (primary coolant): Жидкость или газ, которые, имея температуру ниже температуры соприкасающихся с ними частей машины, отводят тепло от этих частей. Источник: ГОСТ Р 52776 2007: Машины электрические вращающиеся.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Холод, охлаждающая среда — 3.2. Холод, охлаждающая среда комбинация физических факторов (температура воздуха, влажность воздуха, радиационная температура, скорость ветра), обусловливающих охлаждение человека и требующих применения соответствующих мер для снижения… … Официальная терминология
закалочная среда — [hardening medium] охлажденная среда (газовая, жидкая или твердая), обеспечивающая необходимую скорость охлаждения при закалке. К закалочной среде для сталей обычно предъявляются следующие основные требования: высокая охлаждающая способность при… … Энциклопедический словарь по металлургии
Водная среда — Вода Общие Систематическое наименование Оксид водорода Традиционные названия вода Химическая формула Н2O … Википедия